1 00:00:11,010 --> 00:00:14,010 الاثنين 27 يوليو 2 00:00:30,680 --> 00:00:33,590 لقد كنا نتوقعك، المفتش زينيجاتا. 3 00:00:33,590 --> 00:00:35,960 شكرًا. هل نحن جميعا جاهزون؟ 4 00:00:35,960 --> 00:00:38,960 نعم، يمكننا الإقلاع في أي وقت. 5 00:00:38,960 --> 00:00:42,450 - أوه، أستطيع أن آخذ ذلك. - لا، لا بأس. 6 00:00:48,840 --> 00:00:51,070 آه! 7 00:00:51,070 --> 00:00:52,800 يبدو حقيقيا بما فيه الكفاية. 8 00:00:54,440 --> 00:00:58,150 نحن الآن على ارتفاع 12 ألف متر فوق مضيق ماجلان 9 00:00:58,150 --> 00:01:00,280 والسفر بسرعة 950 كيلومترا في الساعة. 10 00:01:00,280 --> 00:01:04,510 الطقس في مطار ناريتا مشمس ودرجة الحرارة 31 درجة مئوية. 11 00:01:08,190 --> 00:01:09,990 أول أفعوانية تحت الماء في العالم{\0cand 12 00:01:09,990 --> 00:01:13,050 و78 من المعالم السياحية الأخرى في انتظارك...{\0cand 13 00:01:37,720 --> 00:01:39,880 هنا يذهب! 14 00:01:55,140 --> 00:01:57,100 ماذا؟ 15 00:02:06,380 --> 00:02:08,540 هيا بوبس! 16 00:02:13,120 --> 00:02:16,280 أعتقد أن الجو بارد قليلاً بالنسبة للألعاب النارية، أليس كذلك؟ 17 00:02:18,990 --> 00:02:20,220 الترمس! 18 00:02:21,630 --> 00:02:25,220 آسف يا بوبس! سوف آخذ هذا الآن! 19 00:02:39,850 --> 00:02:42,980 عد إلى هنا يا لوبين! أتشو! 20 00:02:42,980 --> 00:02:46,940 سوف تصاب بالبرد إذا لم تغير ملابسك! لاحقاً! 21 00:02:50,820 --> 00:02:53,690 ماذا؟ 22 00:03:06,610 --> 00:03:10,840 الآن هكذا يجب أن تبدو الألعاب النارية! 23 00:03:10,840 --> 00:03:13,240 أنت رهن الاعتقال يا لوبين! 24 00:03:17,950 --> 00:03:22,150 خطتي نجحت هذه المرة! كيف تحب ذلك؟ 25 00:03:24,360 --> 00:03:25,990 عد إلى هنا! 26 00:03:44,980 --> 00:03:47,780 مرحبا ايها الناس! الأمتعة القادمة من خلال. 27 00:04:07,370 --> 00:04:09,270 رائع! 28 00:04:10,740 --> 00:04:13,170 وداعاً الآن! 29 00:04:13,170 --> 00:04:17,610 لقد حصلت عليك، لوبين! أنا وأنت مرتبطان بخيوط القدر! 30 00:04:28,390 --> 00:04:32,120 البلهاء! ابتعد عني! 31 00:04:39,600 --> 00:04:42,530 اللعنات! أين ذهب؟ 32 00:04:45,110 --> 00:04:49,540 الرتق! من الأفضل أن يدفع بوبس إذا أصبت بنزلة برد! 33 00:04:57,250 --> 00:05:06,260 الترمس الثالث: ذكريات النيران ~ أزمة طوكيو ~ 34 00:08:16,580 --> 00:08:20,110 أنا هنا لتسليم تاتسومي نو يوشينوبو. 35 00:08:25,930 --> 00:08:28,890 المفتش زينيجاتا. شكرًا لك. 36 00:08:30,300 --> 00:08:33,550 الثلاثاء 28 يوليو 37 00:08:35,930 --> 00:08:38,460 تاتسومي و إينوي؟ 38 00:08:38,460 --> 00:08:42,400 صورتان على لوح زجاجي لتوكوغاوا يوشينوبو. 39 00:08:42,400 --> 00:08:45,070 أسمائهم تأتي من الأبراج الصينية. 40 00:08:45,070 --> 00:08:49,010 - ألواح زجاجية، هاه؟ - حسنًا، إنها صور قديمة. 41 00:08:49,010 --> 00:08:53,380 لذا، إذا حصلنا على كليهما، فسنجد ثروة عائلة توكوغاوا؟ 42 00:08:53,380 --> 00:08:56,550 البنغو! فزت! 43 00:08:56,550 --> 00:09:01,450 وستكون قيمتها تريليونات اليوم! 44 00:09:01,450 --> 00:09:04,560 في نهاية عصر إيدو، أخفت مدينة باكوفو القديمة ثروتها الكبيرة 45 00:09:04,560 --> 00:09:09,260 خوفاً من مصادرة الحكومة الجديدة لها. 46 00:09:09,260 --> 00:09:14,270 وقد سجلوا موقعه في الصورتين لتوكوغاوا يوشينوبو. 47 00:09:14,270 --> 00:09:18,600 تم تسمية تلك الألواح الزجاجية بـ Tatsumi و Inui 48 00:09:18,600 --> 00:09:22,300 واختفت لفترة طويلة! 49 00:09:23,110 --> 00:09:25,180 حتى أنت مهووس يوشينوبو؟ 50 00:09:25,180 --> 00:09:29,950 قام شخص ما مؤخرًا بشرائها من هواة جمع العملات الأجنبية. 51 00:09:29,950 --> 00:09:32,680 أوه نعم؟ من؟ 52 00:09:32,680 --> 00:09:34,840 مايكل سوزوكي! 53 00:09:35,650 --> 00:09:38,590 طوكيو تنمو يوما بعد يوم. 54 00:09:38,590 --> 00:09:43,930 لكني أشعر أننا فقدنا الاتصال بتراثنا. 55 00:09:43,930 --> 00:09:50,060 آمل أن أستعيد تاريخ طوكيو عند افتتاح مدينة أكوابوليس. 56 00:09:51,070 --> 00:09:55,070 يمكنك أن تسمي معرض إيدو-طوكيو هذا خطوة واحدة نحو ذلك. 57 00:09:55,070 --> 00:09:58,580 أنت تقوم ببعض الأعمال الممتازة هنا! 58 00:09:58,580 --> 00:10:01,600 هذا شرف! شكرا لحضوركم! 59 00:10:04,950 --> 00:10:09,220 لقد قمت بعمل جيد لتجميع كل هذه القطع الأثرية. 60 00:10:09,220 --> 00:10:12,120 إنها نعمة تعاونكم! 61 00:10:12,120 --> 00:10:16,630 إنه رئيس مجلس الإدارة مجلس خبراء الفن الآسيوي. 62 00:10:16,630 --> 00:10:18,800 شكرا لك على هذا الشرف. 63 00:10:18,800 --> 00:10:21,820 إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 64 00:10:23,000 --> 00:10:28,210 هذا القدر؟ أشكرك يا سيد سوزوكي! 65 00:10:28,210 --> 00:10:30,970 - ما هو الخطأ؟ - لا، لا شيء! 66 00:10:32,580 --> 00:10:39,000 - حسنًا، سأذهب الآن يا سيد سوزوكي! - أترك العثور على الإنوي بين يديك. 67 00:10:40,080 --> 00:10:41,680 هاه؟ 68 00:10:43,550 --> 00:10:46,550 دمية ياسوموتو كامهاتشي! 69 00:10:55,470 --> 00:10:57,470 ماريا! 70 00:10:57,470 --> 00:11:00,770 أنت بالتأكيد تحب أن تقف في وجه الناس، زينيجاتا-سان. 71 00:11:00,770 --> 00:11:03,640 كان من المفترض أن نلتقي في الساعة 11:00! 72 00:11:03,640 --> 00:11:08,310 - هل تعرف كم الساعة الآن؟ - تلك ساعة قديمة أخرى... 73 00:11:08,310 --> 00:11:10,980 ثلاث ساعات! ثلاث ساعات! 74 00:11:10,980 --> 00:11:13,580 هل أنت متأكد من أن هذه الساعة ليست مكسورة؟ 75 00:11:13,580 --> 00:11:16,690 لا تذهب بهذه الطريقة! سوف تتأذى! 76 00:11:16,690 --> 00:11:19,160 لدي عمل بهذه الطريقة. 77 00:11:19,160 --> 00:11:23,350 حدسي عادةً ما يكون صحيحًا. سأستمع لو كنت مكانك... 78 00:11:24,130 --> 00:11:29,230 أنت عنيد جداً. أنت لن ترد حتى على الهاتف الخليوي الذي أعطيتك إياه! 79 00:11:29,230 --> 00:11:32,030 أنا أكره الهواتف المحمولة! 80 00:11:33,170 --> 00:11:34,570 أوه! 81 00:11:35,810 --> 00:11:39,810 - يرى؟ أخبرتك. - هذا تصوير غير مصرح به! 82 00:11:39,810 --> 00:11:42,480 لدي تصريح إذا كنت ترغب في رؤيته! 83 00:11:42,480 --> 00:11:43,500 ها هو! 84 00:11:46,250 --> 00:11:50,520 - الرتق! - هل تهرب مرة أخرى؟ انتظر! 85 00:11:51,420 --> 00:11:56,490 وكانت الفرصة المثالية للقاء مايكل سوزوكي سان أيضًا... 86 00:11:56,490 --> 00:12:01,930 - لماذا، ماذا ستفعل؟ - ربما سأتزوج من عائلته! 87 00:12:01,930 --> 00:12:06,340 سأخبرك الآن، لكنك لن تقابل لوبين إلا إذا اتبعتني. 88 00:12:06,340 --> 00:12:09,500 - لوبين؟ - نعم. لوبين الثالث. 89 00:12:12,280 --> 00:12:14,710 هذا هو أفضل شيء في الصيف! 90 00:12:14,710 --> 00:12:17,550 هاه؟ إذا كنت لا تريد لك، سوف أكله. 91 00:12:18,380 --> 00:12:20,950 قل، ما الذي يفعله Goemon؟ 92 00:12:20,950 --> 00:12:24,290 ليس لدي أي فكرة عما يفعله هو أو فوجيكو تشان؛ 93 00:12:24,290 --> 00:12:26,890 لا أستطيع التواصل معهم. 94 00:12:26,890 --> 00:12:31,060 أنت الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه في السؤال! 95 00:12:31,060 --> 00:12:33,360 آسف، لكن لا يمكنني المساعدة أيضًا. 96 00:12:35,130 --> 00:12:37,190 إنه هذا التجويف... 97 00:12:58,590 --> 00:13:00,990 تم تأكيد الهوية. 98 00:13:00,990 --> 00:13:04,260 تشير درجة حرارة جسمك إلى مزاج لطيف. 99 00:13:04,260 --> 00:13:05,630 شكرًا. 100 00:13:56,350 --> 00:13:58,450 ما هو وضع دراستك؟ 101 00:13:58,450 --> 00:14:01,350 حسنًا، ما زلنا... 102 00:14:01,350 --> 00:14:05,060 ألم تكن هذه هي الطريقة التي أجبت بها في تقريرك الأخير أيضاً؟ 103 00:14:05,060 --> 00:14:08,390 نحن نتتبعه بأفضل ما نستطيع، بالطبع... 104 00:14:08,390 --> 00:14:11,830 لا أحب الاستثمارات التي لا قيمة لها.. 105 00:14:11,830 --> 00:14:14,460 أعدك أننا سوف نجد ذلك. 106 00:14:16,300 --> 00:14:17,890 أتمنى أن تفعل. 107 00:14:20,650 --> 00:14:22,690 مقر الشرطة{\0cand 108 00:14:35,820 --> 00:14:37,960 مرحبًا، هناك! 109 00:14:37,960 --> 00:14:39,790 مفوض؟ 110 00:14:39,790 --> 00:14:41,130 سمعت الخبر! 111 00:14:41,130 --> 00:14:46,200 لقد قمت بحماية تاتسومي نو يوشينوبو من لوبين الثالث! 112 00:14:46,200 --> 00:14:49,000 لقد كان مجرد صدفة! 113 00:14:49,000 --> 00:14:52,040 أنت مثل هذا زميل متواضع! 114 00:14:52,040 --> 00:14:53,840 أوه! 115 00:14:53,840 --> 00:14:56,870 على أية حال، بمجرد انتهاء البحث عن الإينوي، 116 00:14:56,870 --> 00:15:00,410 سأجعلك حارسًا في (أكوابوليس)! 117 00:15:00,410 --> 00:15:05,750 كبار الشخصيات من جميع أنحاء العالم سيزورون حفل الافتتاح الكبير! 118 00:15:05,750 --> 00:15:11,520 باعتباره أمنها، فإن قسم الشرطة لدينا سوف ينظر إليه العالم كله! 119 00:15:11,520 --> 00:15:15,030 العالم كله، كون زينيجاتا! 120 00:15:15,030 --> 00:15:17,050 أنا أعول عليك! 121 00:15:20,630 --> 00:15:22,220 ذلك ذكي... 122 00:15:25,740 --> 00:15:30,270 - ما هي أعظم فرحة في حياتك؟ - القبض على لوبين. 123 00:15:30,270 --> 00:15:33,040 - ماذا عن شعارك؟ - القبض على لوبين. 124 00:15:34,710 --> 00:15:37,610 لماذا لم تتمكن من إلقاء القبض على لوبين؟ 125 00:15:37,610 --> 00:15:40,280 هل يمكنك التوقف عن الحديث من فضلك؟ 126 00:15:40,280 --> 00:15:44,480 ثم أجب بجدية! أحاول العمل أيضًا! 127 00:15:46,590 --> 00:15:48,960 مهلا، أنت، زينيجاتا. 128 00:15:50,260 --> 00:15:52,860 هذا أنت، أليس كذلك يا لوبين؟ 129 00:15:52,860 --> 00:15:56,670 مرحبًا بوبس! يتوهم لقاءك هنا! 130 00:15:56,670 --> 00:15:57,870 هذا هو؟ 131 00:15:57,870 --> 00:16:02,460 لا تفترض أنه يمكنك الفالس هنا ثم تغادر! 132 00:16:04,410 --> 00:16:05,380 لا! 133 00:16:05,380 --> 00:16:06,780 هنا جئت! 134 00:16:06,780 --> 00:16:08,340 مرحبا! 135 00:16:10,450 --> 00:16:12,350 وداعا، وداعا، بوبس! 136 00:16:15,290 --> 00:16:18,290 قلت له ألا... 137 00:16:18,290 --> 00:16:23,290 هذا بعض الحدس! سوف تضيع كشريكه! 138 00:16:23,290 --> 00:16:24,590 أوه! 139 00:16:26,260 --> 00:16:28,930 يا! لا تلتقط صوراً لهذا! 140 00:16:28,930 --> 00:16:29,920 آه... 141 00:16:30,800 --> 00:16:35,240 ماريا، هاه؟ قل، لماذا لا تتعاون معي؟ 142 00:16:35,240 --> 00:16:41,340 - مع لص؟ - كل يوم عبارة عن رحلة مثيرة في السفينة الدوارة! 143 00:16:42,110 --> 00:16:43,950 إنه مغري... 144 00:16:43,950 --> 00:16:48,420 السفينة الدوارة الخاصة بك تؤدي مباشرة إلى السجن! 145 00:16:48,420 --> 00:16:50,250 انتظر! قف! 146 00:16:53,390 --> 00:16:58,260 - أبله! ابتعد عن الطريق! - لا ألومني! 147 00:16:58,260 --> 00:17:00,100 الوداع! 148 00:17:00,100 --> 00:17:06,090 - عد إلى هنا! - يا! التراجع عن هذه الأصفاد! 149 00:17:07,070 --> 00:17:09,440 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 150 00:17:15,510 --> 00:17:17,250 انتظر! 151 00:17:17,250 --> 00:17:19,520 أوه! 152 00:17:19,520 --> 00:17:22,990 - سوف يغادر قريبا. 153 00:17:22,990 --> 00:17:24,350 الترمس! 154 00:17:26,490 --> 00:17:28,750 - لا تتقدم! - انتظر! 155 00:17:30,230 --> 00:17:30,390 يرجى الامتناع عن التسرع في الداخل. 156 00:17:30,390 --> 00:17:34,350 يرجى الامتناع عن التسرع في الداخل. 157 00:17:44,780 --> 00:17:46,870 تنحى جانبا من فضلك. 158 00:17:48,080 --> 00:17:51,950 - ليس هناك مفر، لوبين! - آسف! عفوا! 159 00:17:53,820 --> 00:17:55,280 قف! 160 00:17:59,390 --> 00:18:01,020 منحرف! 161 00:18:08,430 --> 00:18:11,600 - اخرج أيها المنحرف! - سيكو! 162 00:18:13,340 --> 00:18:15,570 إنه الصيف وأنت ترتدي مثل هذا. 163 00:18:15,570 --> 00:18:17,980 لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم لأنهم حصلوا على فكرة خاطئة ... 164 00:18:17,980 --> 00:18:20,940 هذه هي علامتي التجارية! 165 00:18:24,180 --> 00:18:27,250 انتظر! أوقف القطار! 166 00:18:27,250 --> 00:18:29,310 الترمس؟ 167 00:18:31,190 --> 00:18:34,250 ترجل! القطار ممتلئ... 168 00:18:41,530 --> 00:18:46,840 اللعنة عليك يا لوبين! سأحصل عليك في المرة القادمة! 169 00:18:46,840 --> 00:18:49,100 لا تنسى ذلك! 170 00:19:08,330 --> 00:19:10,490 ما هو الخطأ، ماريا تشان؟ 171 00:19:11,560 --> 00:19:13,230 رئيس! 172 00:19:13,230 --> 00:19:15,730 ليس من طبعك أن تكوني كئيبة.. 173 00:19:15,730 --> 00:19:20,270 لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع المتابعة المفتش Zenigata حولها. 174 00:19:20,270 --> 00:19:24,410 أنا أعرف! اسمحوا لي أن أساعد في قصة مايكل سوزوكي! 175 00:19:24,410 --> 00:19:25,780 لا تكن سخيفا. 176 00:19:25,780 --> 00:19:30,280 ستكون مقالة Zenigata جزءًا من مقالة Aquapolis الخاصة. 177 00:19:30,280 --> 00:19:34,820 - وقال انه سوف يكون واحدا من الخبراء هناك. - رئيس! 178 00:19:34,820 --> 00:19:39,120 - ماريا تشان! تم الانتهاء من الصور الخاصة بك. - شكرًا لك! 179 00:19:42,960 --> 00:19:46,620 هل هو حقا خبير؟ 180 00:21:11,480 --> 00:21:13,480 عيادة ساكاجامي لطب الأسنان 181 00:21:15,450 --> 00:21:17,720 تعال إلي يا لوبين... 182 00:21:38,340 --> 00:21:41,710 هاه، يا لها من خدعة صغيرة! 183 00:22:15,250 --> 00:22:17,610 ها نحن! 184 00:22:17,610 --> 00:22:20,080 إنها ليست سيارة 185 00:22:20,080 --> 00:22:22,820 إنها ليست سيارة 186 00:22:22,820 --> 00:22:25,120 ليست سيارة 187 00:22:25,120 --> 00:22:27,620 ليست سيارة 188 00:22:27,620 --> 00:22:32,150 مما يعني أن الفائز لدينا هو السيارة 189 00:22:33,130 --> 00:22:34,870 بوبس؟ 190 00:22:34,870 --> 00:22:36,700 ما هذا؟ 191 00:22:36,700 --> 00:22:41,570 هراء! واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... هناك واحد إضافي! 192 00:22:41,570 --> 00:22:45,140 هذا هو زينيجاتا! لوبين خلف السيارة 193 00:22:45,140 --> 00:22:47,870 تنفيذ التشكيل C! 194 00:22:51,980 --> 00:22:55,320 درات! أين أخفيته؟ 195 00:22:56,220 --> 00:22:58,620 اه! أنا محاصر! 196 00:22:59,520 --> 00:23:03,790 الآن لا يمكنك التحرك يا لوبين! سيارة 197 00:23:03,790 --> 00:23:04,920 روجر! 198 00:23:09,930 --> 00:23:12,770 اللعنة، إذن هذه هي الصفقة... 199 00:23:12,770 --> 00:23:14,500 هذا متستر! 200 00:23:16,310 --> 00:23:17,640 ماذا؟ 201 00:23:19,340 --> 00:23:20,980 بوبس! 202 00:23:20,980 --> 00:23:23,070 أنت لي، لوبين! 203 00:23:33,290 --> 00:23:35,990 الترمس؟ 204 00:23:49,470 --> 00:23:53,100 أعتقد أننا سنخوض معركة الليلة يا بوبس! 205 00:24:09,930 --> 00:24:11,550 اللعنة! 206 00:24:31,920 --> 00:24:36,950 - ماريا! ما الذي تفعله هنا؟ - لا أستطيع أن أسمح لك بالحصول على كل المتعة! 207 00:24:36,950 --> 00:24:38,350 تمسك بقوة! 208 00:24:39,160 --> 00:24:43,090 أنت معتوه! هل تحاول طردي؟ 209 00:24:43,090 --> 00:24:47,000 يا! لا أستطيع أن أرى! 210 00:24:47,000 --> 00:24:49,330 يمكنك على الأقل أن تقول شكرا! 211 00:24:49,330 --> 00:24:53,200 - هل يمكننا مطاردته في هذا؟ - هل لدي إذن من الشرطة؟ 212 00:24:53,200 --> 00:24:55,970 - بطبيعة الحال! - نعم! اترك الأمر لي! 213 00:24:55,970 --> 00:24:59,070 لقد أردت دائمًا تجربة هذا! 214 00:25:10,890 --> 00:25:13,550 إنه قوي التفكير كما كان دائمًا! 215 00:25:16,630 --> 00:25:19,120 دعونا نرى كيف يحبون الارتجال! 216 00:25:20,160 --> 00:25:21,430 ماذا؟ 217 00:25:29,510 --> 00:25:33,600 - كان ذلك قريبًا! - لم أعطي أي أوامر بالقيادة بتهور! 218 00:25:40,950 --> 00:25:43,180 نفذ الوقت! 219 00:26:11,580 --> 00:26:13,880 ليس جيدا! لقد خرجت الأمور عن السيطرة! 220 00:26:15,750 --> 00:26:18,880 تعال! تعال! 221 00:26:21,760 --> 00:26:23,090 أوه، حماقة! 222 00:26:25,530 --> 00:26:29,830 وداع! 223 00:26:29,830 --> 00:26:34,770 افتح على نطاق أوسع! 224 00:26:34,770 --> 00:26:37,840 الآن دعونا نطبق المخدر! 225 00:26:37,840 --> 00:26:39,780 قل آه... 226 00:26:42,250 --> 00:26:43,780 كم هو غريب... 227 00:26:43,780 --> 00:26:46,910 - لوبين! - أوه! جيجن! 228 00:26:51,320 --> 00:26:53,960 أعيدوا لي مريضتي! 229 00:26:53,960 --> 00:26:57,890 - آسف للاقتحام أثناء العلاج! - لا تقلق بشأن هذا. 230 00:26:58,240 --> 00:27:01,240 حوادث بين دايشي وهانيدا 231 00:27:01,630 --> 00:27:05,670 نعم. أرسل سيارات الإسعاف وسيارات الإطفاء على الفور. 232 00:27:05,670 --> 00:27:09,470 - اعتقدت أنك تكره الهواتف المحمولة؟ - أنا أكرههم. 233 00:27:10,770 --> 00:27:13,440 - لوبين! - انه مثابر جدا! 234 00:27:13,440 --> 00:27:15,880 جيجن. لقد حصلت على العجلة. 235 00:27:22,290 --> 00:27:25,760 - مساء الخير! - هل أنت لوبين؟ 236 00:27:25,760 --> 00:27:29,390 شكرا لحفل الترحيب في وقت سابق! 237 00:27:29,390 --> 00:27:33,690 سوف آخذ إينوي نو يوشينوبو الآن يا سيد الحارس الشخصي! 238 00:27:34,960 --> 00:27:36,560 تعتقد أنك تستطيع؟ 239 00:27:39,740 --> 00:27:43,300 - ألا تستطيع أن تفعل شيئا؟ - لا تكن مجنونا! 240 00:27:58,960 --> 00:28:00,320 غيمون! 241 00:28:00,320 --> 00:28:01,380 الآن! 242 00:28:07,430 --> 00:28:09,730 اه! أسناني! 243 00:28:35,020 --> 00:28:37,220 هذا كل شيء! أحسنت! 244 00:28:45,700 --> 00:28:47,760 لا أستطيع أن أرى! 245 00:28:54,380 --> 00:28:55,870 غيمون! 246 00:29:12,560 --> 00:29:15,050 ييكيس! ليس جيدا! 247 00:29:17,230 --> 00:29:18,890 نحن خارج هنا! 248 00:29:21,700 --> 00:29:23,810 عجل! لا تدع لوبين يفلت! 249 00:29:23,810 --> 00:29:27,170 أنت! في السيارة الحمراء! انسحب مرة واحدة! 250 00:29:28,010 --> 00:29:32,080 المفتش زينيجاتا! أنت رهن الاعتقال بسبب مخالفات مرورية صارخة! 251 00:29:32,080 --> 00:29:33,920 تعال مرة أخرى؟ 252 00:29:33,920 --> 00:29:35,540 ليست جيدة... 253 00:29:36,980 --> 00:29:39,980 الأربعاء 29 يوليو 254 00:29:41,420 --> 00:29:50,930 تم نقل 77 شخصًا إلى المستشفى وإصابة 400 آخرين في الحادثين اللذين وقعا في وقت متأخر من الليلة الماضية. 255 00:29:50,930 --> 00:29:53,040 قسم شرطة المترو يقوم بتمشيط المدينة 256 00:29:53,040 --> 00:29:58,870 لوبين الثالث وشركائه الذين تسببوا في هذه الفوضى. 257 00:29:59,840 --> 00:30:03,050 إنهم يعاملوننا مثل المجرمين! 258 00:30:03,050 --> 00:30:10,320 الحديث عن مثير للشفقة. العظيم لوبين الثالث يفشل مرتين على التوالي... 259 00:30:10,320 --> 00:30:15,790 الحديث عن مثير للشفقة. الرجل المسلح الذي لا يستطيع إطلاق النار لأن أسنانه تؤلمه... 260 00:30:15,790 --> 00:30:18,590 توقف يا جيجن! هذا... 261 00:30:20,760 --> 00:30:24,490 - خزان أكسجين صغير على شكل سيجارة. 262 00:30:25,300 --> 00:30:28,290 بالتأكيد مثير للشفقة... 263 00:30:29,610 --> 00:30:32,400 لا يوجد أحد في المنزل. 264 00:30:36,980 --> 00:30:38,210 من هذا؟ 265 00:30:40,020 --> 00:30:42,720 أوه! انها من فوجيكو تشان! 266 00:30:42,720 --> 00:30:44,350 ماذا عليها أن تقول؟ 267 00:30:44,350 --> 00:30:48,990 "سأنتظر في "G-H nine" في أوينو الساعة 8:00 الليلة. 268 00:30:48,990 --> 00:30:50,790 يمكن لكما أن تأتيا." 269 00:30:50,790 --> 00:30:52,990 لماذا أنت؟ 270 00:30:54,430 --> 00:30:59,140 أنت أحمق! كيف تجرؤ على تشويه اسمي؟ 271 00:30:59,140 --> 00:31:02,370 الشيء الجيد الوحيد هو أنه لم يمت أحد! 272 00:31:02,370 --> 00:31:05,140 نعم يا سيدي! أنا أتحمل المسؤولية الكاملة! 273 00:31:05,140 --> 00:31:09,580 لذلك، سوف ألتقط الترمس الثالث مرة واحدة و... 274 00:31:09,580 --> 00:31:11,170 لن تفعل شيئا من هذا القبيل! 275 00:31:14,050 --> 00:31:16,120 ""إخطار بالإيقاف..."" 276 00:31:16,120 --> 00:31:18,620 المفوض! ما معنى هذا؟ 277 00:31:18,620 --> 00:31:21,660 أنت ممنوع من العمل في الوقت الحاضر! 278 00:31:21,660 --> 00:31:26,530 هذا جنون! لا أحد غيري يمكنه اعتقال لوبين! 279 00:31:26,530 --> 00:31:30,070 يجب أن تكون ممتنا لم يتم القبض عليك! 280 00:31:30,430 --> 00:31:39,650 طب المعدة{\fs0 281 00:31:30,230 --> 00:31:35,840 - ولكن! - خذ بعض الوقت إجازة! هذا أمر! 282 00:31:38,110 --> 00:31:39,230 جيد جداً يا سيدي. 283 00:31:54,690 --> 00:31:57,890 جوندو. لقد افسدت حقا. 284 00:31:57,890 --> 00:31:59,900 أنا آسف يا سيدي. 285 00:31:59,900 --> 00:32:03,600 كل شيء على ما يرام. طالما أن تاتسومي نو يوشينوبو بين يدي، 286 00:32:03,600 --> 00:32:05,270 سوف يأتي لي العدو. 287 00:32:05,270 --> 00:32:09,310 سأكون الشخص الذي يكتب مشهد المعركة. 288 00:32:09,630 --> 00:32:11,930 3 أيام حتى افتتاح مدينة أكوابوليس! 289 00:32:11,540 --> 00:32:14,980 دعونا ضرب شريط آخر! أنت تدفع! 290 00:32:23,720 --> 00:32:26,060 تعليق؟ 291 00:32:26,060 --> 00:32:30,390 من يستطيع الإمساك بالترمس غيري؟ 292 00:32:32,260 --> 00:32:35,490 يجب أن تتوقف! أنت تسمم نفسك! 293 00:32:37,800 --> 00:32:39,040 مقرف. 294 00:32:39,040 --> 00:32:41,070 - املأها! - لقد فهمت! 295 00:32:41,070 --> 00:32:43,970 اشرب الكثير من الساكي الرخيص وستصبح غبيًا! 296 00:32:43,970 --> 00:32:45,740 اتركني وحدي! 297 00:32:45,740 --> 00:32:50,980 - يجب أن تكون قاسياً مع رئيسك في العمل بهذه الطريقة. - لا، إنه ليس رئيسي.. 298 00:32:50,980 --> 00:32:54,710 - رجلك العجوز إذن؟ - نعم صحيح! 299 00:32:55,650 --> 00:32:58,650 لعبة الصبي الخاص بك، ثم؟ 300 00:32:58,650 --> 00:33:01,360 استمر في ذلك وسأغضب حقًا. 301 00:33:01,360 --> 00:33:04,430 أنت لست من النوع الذي يغضب بسهولة. 302 00:33:04,430 --> 00:33:06,360 قال بلطف! 303 00:33:06,360 --> 00:33:09,730 من أنت لتتحدث؟ أنت تشرب من اليأس! 304 00:33:09,730 --> 00:33:12,340 أنا لست مجنونا بعد. 305 00:33:12,340 --> 00:33:17,140 هل تتذكر كيف قامت تلك المقطورات بعملها الخاص على الطريق السريع؟ 306 00:33:17,140 --> 00:33:21,980 بالتفكير في الأمر، لقد كادوا أن يصطدموا بسيارتي أيضًا... 307 00:33:21,980 --> 00:33:26,680 تم اختيار جميع السائقين بواسطة مايكل سوزوكي. 308 00:33:27,650 --> 00:33:31,020 - هل يعني ذلك... - يبدو مريب بالنسبة لي. 309 00:33:31,020 --> 00:33:35,120 سيكون كل شيء منطقيًا بمجرد أن أقبض على لوبين. 310 00:33:41,260 --> 00:33:43,860 زينيجاتا-سان! زينيجاتا-سان! 311 00:33:59,680 --> 00:34:02,920 من الجيد رؤيتكما مرة أخرى! 312 00:34:02,920 --> 00:34:06,290 لذا؟ ما هذا؟ 313 00:34:06,290 --> 00:34:09,490 - هل ستتعاون معي؟ - كفريق واحد؟ 314 00:34:09,490 --> 00:34:14,260 للتسلل إلى برج أكوا وسرقة تاتسومي نو يوشينوبو. 315 00:34:14,260 --> 00:34:18,300 مثير للاهتمام. هل سنقوم بتقسيم ثروة توكوغاوا بالتساوي؟ 316 00:34:18,300 --> 00:34:22,310 - أشبه 80-20. - 80 لي، 20 لك؟ 317 00:34:22,310 --> 00:34:25,940 - على العكس من ذلك. - نعم صحيح! سوف أمر! 318 00:34:25,940 --> 00:34:28,310 حسنا، إذا كان هذا هو ما تريده. 319 00:34:28,310 --> 00:34:30,650 دعنا نذهب، غيمون. 320 00:34:30,650 --> 00:34:32,340 ماذا؟ 321 00:34:33,280 --> 00:34:35,990 يا! غيمون! 322 00:34:35,990 --> 00:34:38,750 ماذا يحدث هنا؟ اشرح نفسك! 323 00:34:38,750 --> 00:34:44,020 بصراحة، لا يمكنك المغادرة حتى انتهاء العرض، أليس كذلك؟ 324 00:34:44,990 --> 00:34:46,790 أفترض أنك على حق. 325 00:34:48,870 --> 00:34:51,270 حسنًا، حان وقت الشرح. 326 00:34:54,740 --> 00:34:56,910 - أنا آسف! - لا تعطيني آسف. 327 00:34:56,910 --> 00:34:59,010 لماذا تعمل مع فوجيكو؟ 328 00:34:59,010 --> 00:35:01,410 لدي أسبابي! 329 00:35:01,410 --> 00:35:04,540 لا تقل لي أنها استخدمت قواها في الإغواء عليك... 330 00:35:05,680 --> 00:35:08,670 لا! هذا لن يحدث أبدا! 331 00:35:12,560 --> 00:35:15,220 مهلا، الآن. اهدأ يا غيمون. 332 00:35:15,220 --> 00:35:19,100 وجود Goemon هنا يعني أنك كنت الشخص الذي كان في المروحية... 333 00:35:19,100 --> 00:35:23,630 ليست هناك حاجة للشرح إذا كنت تعرف بالفعل! هل ستساعد؟ 334 00:35:23,630 --> 00:35:29,370 لكن أليس 80-20 غير عادل بعض الشيء؟ اجعلها 60-40 ... 335 00:35:30,610 --> 00:35:33,210 - 70-30؟ - يا لها من أغنية جميلة! 336 00:35:33,210 --> 00:35:36,370 أتساءل عما إذا كان السيد سوزوكي سوف يعجبه؟ 337 00:35:37,650 --> 00:35:39,210 طيب 80-20... 338 00:35:40,080 --> 00:35:43,190 هذا هو لوبين الخاص بي! يمكنني دائما الاعتماد عليك! 339 00:35:43,190 --> 00:35:44,550 إذن ما هي الخطة؟ 340 00:35:44,550 --> 00:35:48,490 ستتمكن الصحافة من رؤية المعرض الفني في برج أكوا قبل افتتاحه. 341 00:35:48,490 --> 00:35:51,390 أرى. لذلك نحن نتسلل معهم. 342 00:35:51,390 --> 00:35:56,230 وهذه هي المعلومات الأمنية لبرج أكوا. أنظر إليها لاحقا. 343 00:35:56,230 --> 00:36:00,670 - أعتبر أن لديك خطة؟ - هذا صحيح. 344 00:36:01,540 --> 00:36:03,670 قل، غيمون. 345 00:36:03,670 --> 00:36:08,700 - أين Zantetsuken الخاص بك؟ - اه حسنا... 346 00:36:10,150 --> 00:36:14,050 - ماذا كان ذلك؟ - لقد كان، أم... 347 00:36:14,050 --> 00:36:15,950 ماذا؟ لقد سرقت؟ 348 00:36:20,720 --> 00:36:25,090 يتم تخزينه مع القطع الأثرية الأخرى في برج أكوا. 349 00:36:25,090 --> 00:36:27,290 لا أستطيع حتى ارتكاب سيبوكو بدونها! 350 00:36:29,270 --> 00:36:30,790 يا رجل... 351 00:36:38,470 --> 00:36:44,010 - لوبين! ليس هناك مفر! - امشي صح! 352 00:36:44,010 --> 00:36:48,620 - أنت رهن الاعتقال! - كن هادئاً! إنه متأخر! 353 00:36:48,620 --> 00:36:51,750 - يا بيتي~! - أهلاً! 354 00:36:51,750 --> 00:36:55,520 مفوض رديء! 355 00:36:55,520 --> 00:36:57,790 يا بلدي! لقد سقط! 356 00:36:58,090 --> 00:36:59,630 زينيجاتا كويتشي 357 00:36:59,760 --> 00:37:02,250 سأغادر الآن. 358 00:37:03,230 --> 00:37:06,260 سوف تصاب بالبرد إذا نمت هنا! 359 00:37:23,820 --> 00:37:26,410 لماذا أفعل هذا؟ 360 00:37:27,420 --> 00:37:29,980 شكرا لك، ماريا تشان! 361 00:37:41,400 --> 00:37:44,030 يجب عليه على الأقل أن ينظف... 362 00:37:48,080 --> 00:37:50,140 هل هذه جوت؟ 363 00:37:52,520 --> 00:37:57,180 أنا آسف يا أسلافي! 364 00:38:01,890 --> 00:38:03,830 ما هذا؟ 365 00:38:03,830 --> 00:38:07,400 سحر الحظ السعيد. ساعة أجدادك. 366 00:38:07,400 --> 00:38:09,270 الأجداد؟ 367 00:38:09,270 --> 00:38:13,260 الأرواح التي تحميك من الأمراض السيئة. 368 00:38:49,700 --> 00:38:52,660 الخميس 30 يوليو 369 00:38:51,770 --> 00:38:53,800 أشعر بالمرض... 370 00:38:54,940 --> 00:38:58,110 لقد أفرطت في الشرب الليلة الماضية... 371 00:39:03,100 --> 00:39:05,510 يعمل هذا بشكل رائع على آثار الكحول!{\0cand 372 00:39:07,920 --> 00:39:11,450 إنها أحلى مما كنت أعتقد! 373 00:39:21,940 --> 00:39:24,690 الموظفون المعتمدون فقط{\0cand 374 00:39:41,820 --> 00:39:44,380 هل ذهب مخلفاتك؟ 375 00:39:46,300 --> 00:39:47,930 أوه، هذا أنت. 376 00:39:47,930 --> 00:39:51,700 لن تكوني زوجة صالحة إلا إذا تدربت على الطبخ أكثر. 377 00:39:51,700 --> 00:39:54,040 أنت من الطراز القديم جدا. 378 00:39:54,040 --> 00:39:58,310 شرطي في إجازة لن يكون مقالًا جيدًا. 379 00:39:58,310 --> 00:40:03,370 لا تقلق. أنا هنا من أجل ما هو هناك. 380 00:40:08,720 --> 00:40:10,280 اسمحوا لي أن أحصل على بعض. 381 00:40:11,620 --> 00:40:13,110 تفضل... 382 00:40:15,660 --> 00:40:18,180 آه! 383 00:40:19,330 --> 00:40:23,460 - هل يؤلمك؟ - عندما يهطل المطر أو يكون الجو باردًا.. 384 00:40:24,130 --> 00:40:27,300 ماذا عنك؟ كيف سُرق سيفك؟ 385 00:40:27,300 --> 00:40:30,970 لا تسأل! لدي فخر! 386 00:40:37,510 --> 00:40:39,170 امرأة، هاه؟ 387 00:40:45,690 --> 00:40:48,420 أنت واضح ومباشر كما كنت دائمًا. 388 00:40:59,700 --> 00:41:01,070 آه! 389 00:41:05,210 --> 00:41:08,540 هؤلاء يمثلون ثقافة إيدو. 390 00:41:08,540 --> 00:41:12,570 لاحظ اللون الأحمر. من الصعب جدًا إنتاجه. 391 00:41:27,660 --> 00:41:29,730 مرحباً! 392 00:41:29,730 --> 00:41:34,300 منجم الحياة في طوكيو فوجيكو-ساما وأيانوكوجي هيديمارو-ساما؟ 393 00:41:34,300 --> 00:41:36,270 لحظة واحدة من فضلك. 394 00:41:47,750 --> 00:41:51,020 يبدو أن لديك دافع خفي. 395 00:41:51,020 --> 00:41:56,010 هل ترغب في التحدث معي حول هذا الموضوع؟ يمكن أن أكون ذات فائدة. 396 00:41:59,660 --> 00:42:05,430 بقدر ما كان حساء الميسو سيئًا، مازلت مضطراً لرد الجميل! 397 00:42:11,840 --> 00:42:17,410 ذات مرة، كانت هناك فتاة صغيرة جميلة. 398 00:42:17,410 --> 00:42:22,080 توفيت والدتها بعد وقت قصير من ولادتها، 399 00:42:22,080 --> 00:42:28,660 لكن كان لديها أب لطيف جدًا، لذلك لم تكن وحيدة أبدًا. 400 00:42:28,660 --> 00:42:33,000 لكن ذات يوم اشتعلت النيران في منزل الفتاة 401 00:42:33,000 --> 00:42:37,300 واختفى والدها ولم يُرى مرة أخرى. 402 00:42:41,670 --> 00:42:45,200 أعطني المزيد من حساء الميسو الخاص بك في وقت ما. 403 00:42:54,050 --> 00:42:56,610 - سيد! هذا... - لا مانع لي! 404 00:43:01,590 --> 00:43:04,150 - أنا أعول عليك. - نعم. على نفس المنوال. 405 00:43:06,130 --> 00:43:07,860 استمروا في العمل الجيد. 406 00:43:16,540 --> 00:43:19,310 لقد نسيت الأسبرين! 407 00:43:19,310 --> 00:43:22,640 أنت المسؤول عن نسيان شيء مهم للغاية. 408 00:43:22,640 --> 00:43:25,880 من أنت لتتحدث؟ لقد فقدت سيفك الخاص. 409 00:43:29,320 --> 00:43:33,880 أعتقد أنني سأستخدم مسدس الليزر هذا لإنهاء الأمور والذهاب إلى طبيب الأسنان. 410 00:43:40,330 --> 00:43:42,320 أنا قادم، زانتيتسوكين! 411 00:43:54,740 --> 00:43:58,650 شيش. فهي تعطيني كل العمل الشاق... 412 00:43:58,650 --> 00:44:01,350 هذا لا يساوي 80-20... 413 00:44:01,350 --> 00:44:03,590 يمكنك الاستقالة إذا كنت لا تحب ذلك. 414 00:44:03,590 --> 00:44:07,580 نعم، نعم، سأفعل ذلك. 80-20 موافق. 415 00:44:08,520 --> 00:44:10,360 درجة حرارة الجسم غير طبيعية. 416 00:44:10,360 --> 00:44:13,200 يرجى الامتناع عن نمط الحياة غير الصحي. 417 00:44:13,200 --> 00:44:14,360 نعم نعم... 418 00:44:14,360 --> 00:44:17,490 تم تصميم أكوابوليس لتكون صديقة للبيئة. 419 00:44:19,130 --> 00:44:21,070 ولهذا السبب يستخدم الطاقة الشمسية أيضًا 420 00:44:21,070 --> 00:44:24,010 والحرارة الناتجة عن محطات حرق النفايات. 421 00:44:24,010 --> 00:44:25,630 السيد سوزوكي. 422 00:44:29,110 --> 00:44:32,240 أنا ماين فوجيكو من طوكيو لايف. 423 00:44:35,020 --> 00:44:39,560 - أقرأ مجلتك بشكل منتظم! - يشرفني! 424 00:44:39,560 --> 00:44:44,620 - هل تمانع إذا التقطت صورة؟ - مُطْلَقاً! 425 00:44:54,970 --> 00:44:56,770 شكرًا لك! 426 00:45:31,210 --> 00:45:35,080 أوه! يا لها من شقة جميلة! 427 00:45:35,080 --> 00:45:38,980 لا، لا يوجد شيء خاص. هذه هي غرفتي التجارية. 428 00:45:38,980 --> 00:45:41,050 أحاول أن أبقي الأمر بسيطًا قدر الإمكان. 429 00:45:41,050 --> 00:45:44,590 الورود الزرقاء! كم هو نادر! 430 00:45:44,590 --> 00:45:48,850 لكنني لم أتخيل أبدًا أنك ستدعوني! 431 00:45:55,960 --> 00:45:57,900 ماذا؟ 432 00:45:57,900 --> 00:45:59,630 فوجيكو! 433 00:46:00,640 --> 00:46:02,270 زينيجاتا سان؟ 434 00:46:02,270 --> 00:46:03,670 زينيجاتا-سان! 435 00:46:03,670 --> 00:46:06,770 حيث يوجد منجم فوجيكو، يوجد لوبين! 436 00:46:10,310 --> 00:46:13,350 مستحيل! رئيس! 437 00:46:13,350 --> 00:46:15,870 انتظرني، زينيجاتا-سان! 438 00:46:17,690 --> 00:46:20,460 لنجاح أكوابوليس! 439 00:46:20,460 --> 00:46:22,790 لمستقبلنا الجديد! 440 00:46:28,460 --> 00:46:30,300 هل هناك شيء في الأمر؟ 441 00:46:30,300 --> 00:46:34,240 - هل لم يعجبك؟ - لا، لم يكن ذلك.. 442 00:46:35,070 --> 00:46:38,270 أنا فقط في حالة سكر قليلا ... 443 00:46:40,010 --> 00:46:43,570 هذا غير عادل ... 444 00:46:49,720 --> 00:46:52,320 هل الزانتسوكين في مكان ما في هذه الغرفة؟ 445 00:46:52,320 --> 00:46:55,350 - يا! يبقيه منخفضا قليلا! - يمين! 446 00:46:58,730 --> 00:47:01,900 ماذا تفعل؟ اخرج بالفعل! 447 00:47:01,900 --> 00:47:05,070 أنت لم تخبرني أبدا عن هذا الوضع المجنون! 448 00:47:05,070 --> 00:47:08,900 لديك براءة اختراع في المواقف المجنونة! 449 00:47:08,900 --> 00:47:13,000 - على أية حال، اخرج بينما أقوم بتشتيت انتباهه! - نعم نعم ... 450 00:47:29,460 --> 00:47:33,360 - شكرا لك. - فوجيكو سان. أنت مذهل. 451 00:47:33,360 --> 00:47:38,770 - أنت حقا كوكب الزهرة الحي. - أوه، أنت... 452 00:47:38,770 --> 00:47:43,770 - ماذا تفعل؟ من فضلك توقف... - نذل! 453 00:47:43,770 --> 00:47:45,760 ليس بهذه السرعة! 454 00:47:48,310 --> 00:47:49,310 الترمس! 455 00:47:49,310 --> 00:47:52,610 انتهى وقت اللعب، لوبين الثالث. 456 00:47:52,610 --> 00:47:55,120 سوف تقوم بإرجاع Inui-no-Yoshinobu. 457 00:47:55,120 --> 00:47:57,520 فوجيكو! هاه؟ 458 00:47:57,520 --> 00:47:59,960 آه! 459 00:47:59,960 --> 00:48:01,790 ليس مرة أخرى... 460 00:48:04,260 --> 00:48:07,350 - هل انتهيت بعد يا غيمون؟ - فقط لفترة أطول قليلا! 461 00:48:12,470 --> 00:48:14,370 اكتشفوا لنا! 462 00:48:14,370 --> 00:48:16,200 آه، أسناني! 463 00:48:24,810 --> 00:48:26,540 الارتداد! 464 00:48:30,590 --> 00:48:31,880 لقد وجدت ذلك! 465 00:48:35,020 --> 00:48:36,360 اللعنة! 466 00:48:36,360 --> 00:48:38,260 غيمون! دعونا انصرف! 467 00:48:39,090 --> 00:48:40,820 - من هنا! - لا خيار! 468 00:48:46,800 --> 00:48:52,410 - يبدو أنه الشيء الحقيقي. - بالطبع هو كذلك! لقد كان في خزانتك! 469 00:48:52,410 --> 00:48:55,940 كيف منخفضة! أنا لن أعمل معك مرة أخرى! 470 00:48:55,940 --> 00:49:00,320 لا تقل ذلك، فوجيكو تشان! حتى أنني ركضت لإنقاذك! 471 00:49:00,320 --> 00:49:02,020 الآن، إذن، فوجيكو-كن. 472 00:49:02,020 --> 00:49:04,880 هل ستعيد إينوي نو يوشينوبو أيضًا؟ 473 00:49:05,920 --> 00:49:09,930 - هل تعلم؟ - أعتقد أنه رأى من خلال كل شيء. 474 00:49:09,930 --> 00:49:13,960 ثم ليست هناك حاجة لشرح! هل ستتاجر معي؟ 475 00:49:13,960 --> 00:49:14,900 تجارة؟ 476 00:49:14,900 --> 00:49:18,630 ينتهي بك الأمر دائمًا بالفشل ولكنك لا تتعلم الدرس أبدًا. 477 00:49:21,800 --> 00:49:25,940 لقد قمنا بتقسيم ثروة توكوغاوا! ماذا تقول؟ 478 00:49:25,940 --> 00:49:28,500 ثروة توكوغاوا، تقول؟ 479 00:49:34,480 --> 00:49:37,120 ما المضحك؟ 480 00:49:37,120 --> 00:49:38,790 القضاء عليهم. 481 00:49:38,790 --> 00:49:40,960 فقط اسمحوا لي بالداخل! 482 00:49:40,960 --> 00:49:44,930 لا أستطيع السماح لك بالدخول دون دعوة. 483 00:49:44,930 --> 00:49:47,300 أنا ضابط شرطة! 484 00:49:47,300 --> 00:49:51,630 - ثم من فضلك أرني شارتك. - لم أحضره معي! 485 00:49:53,370 --> 00:49:55,730 ثم يجب أن أطلب منك المغادرة. 486 00:49:56,810 --> 00:49:59,470 - يا! ما هو الخطأ؟ - يا هذا! 487 00:49:59,470 --> 00:50:02,340 - من هنا! - يا! قف! 488 00:50:03,210 --> 00:50:06,410 قل، أين يتجه هذا المصعد؟ 489 00:50:06,410 --> 00:50:10,150 لا تقل لي أنه إلى قبورنا! 490 00:50:11,050 --> 00:50:14,060 أنت تمزح، أليس كذلك؟ سأكون بخير، أليس كذلك؟ 491 00:50:14,060 --> 00:50:16,260 لدي إينوي نو يوشينوبو، بعد كل شيء! 492 00:50:16,260 --> 00:50:17,920 إنها لا تستسلم أبدًا. 493 00:50:20,860 --> 00:50:23,400 لا يوجد عمل مضحك. 494 00:50:23,400 --> 00:50:26,870 - ليس هناك مفر على أية حال. - ثم اسمحوا لي أن أسألك هذا. 495 00:50:26,870 --> 00:50:31,310 تلك الورود الزرقاء في مكان سوزوكي... أين حصلت على تلك؟ 496 00:50:31,310 --> 00:50:32,470 الترمس! 497 00:50:38,350 --> 00:50:40,780 ماذا؟ ماذا؟ 498 00:50:40,780 --> 00:50:43,820 من فضلك، فوجيكو! دعني أقبلك قبل أن أموت! 499 00:50:43,820 --> 00:50:46,450 أنت معتوه! هذا ليس الوقت المناسب! 500 00:50:59,900 --> 00:51:01,740 بسرعة يا جيجن 501 00:51:01,740 --> 00:51:03,610 أوه! 502 00:51:03,610 --> 00:51:06,570 - اجمع نفسك معًا! - ها هم! من هنا! 503 00:51:17,320 --> 00:51:19,860 هذه بعض الرؤية لديك! 504 00:51:19,860 --> 00:51:23,530 لماذا لا نتوقف عن هذا ونذهب إلى لاس فيغاس لنجمع العجين؟ 505 00:51:23,530 --> 00:51:25,620 بمجرد شفاء تجويف الخاص بك! 506 00:51:35,300 --> 00:51:36,600 اقتلهم. 507 00:51:42,810 --> 00:51:44,970 الترمس! وفوجيكو! 508 00:51:45,780 --> 00:51:48,110 ما الأمر مع البنادق؟ 509 00:51:53,990 --> 00:51:55,750 ماذا؟ 510 00:52:07,500 --> 00:52:10,600 - دعونا نخرج من هنا، ماريا تشان! - رئيس! 511 00:52:16,140 --> 00:52:18,310 لا تدع 'م الهروب! 512 00:52:18,310 --> 00:52:22,020 - كان ذلك قريبًا! - ما هيك يحدث؟ 513 00:52:22,020 --> 00:52:25,750 لقد أظهر مايكل سوزوكي ألوانه الحقيقية! 514 00:52:25,750 --> 00:52:27,550 قف! 515 00:52:34,200 --> 00:52:36,300 دعونا ننقسم هنا! 516 00:52:36,300 --> 00:52:40,540 أنا آسف لأني خدعتك، ماريا تشان! الوداع! 517 00:52:40,540 --> 00:52:41,740 رئيس! 518 00:52:41,740 --> 00:52:43,440 فترة طويلة، بوبس! 519 00:52:43,440 --> 00:52:45,100 ليس بهذه السرعة يا لوبين! 520 00:52:48,110 --> 00:52:50,040 يا! ماريا! 521 00:53:21,480 --> 00:53:24,110 زينيجاتا-سان! 522 00:53:24,110 --> 00:53:25,480 لقد أخافتني! 523 00:53:25,480 --> 00:53:30,150 هذا المكان تفوح منه رائحة الخطر. يجب أن نهرب بينما نستطيع. 524 00:53:30,150 --> 00:53:34,860 شكرًا لك. ولكن لا بد لي من الدخول هنا! 525 00:53:34,860 --> 00:53:37,420 هل الأمر له علاقة برجلك العجوز؟ 526 00:53:52,510 --> 00:53:53,980 مدهش! 527 00:53:53,980 --> 00:53:56,380 تحدث عن العالم المريح الذي نعيش فيه! 528 00:53:57,350 --> 00:53:58,780 مستحيل! 529 00:54:26,270 --> 00:54:28,110 ما هذا على وجه الأرض؟ 530 00:54:29,240 --> 00:54:31,410 - شخص ما قادم! - ماذا؟ 531 00:54:37,650 --> 00:54:39,920 يا! أنتما هناك! 532 00:54:42,090 --> 00:54:43,860 مرحبًا! 533 00:54:43,860 --> 00:54:47,500 الترمس! ما الذي تفعله هنا؟ 534 00:54:47,500 --> 00:54:53,230 كان هناك شيء يزعجني، لذا اتبعت تلك الفتاة الذكية هنا. 535 00:54:53,230 --> 00:54:57,170 على أية حال، سوف يتم القبض عليك في أي وقت من الأوقات وأنت ترتدي مثل هذا! 536 00:54:58,510 --> 00:55:01,240 ماذا؟ في المختبر؟ 537 00:55:01,240 --> 00:55:04,550 نعم يا سيدي! لقد تسلل لوبين واثنان آخران إلى الداخل! 538 00:55:04,550 --> 00:55:07,680 استمر في مراقبتهم حتى وصولي. لا تدعهم بالخارج. 539 00:55:07,680 --> 00:55:09,620 نعم يا سيدي! 540 00:55:09,620 --> 00:55:14,120 - هذا ليس مثلك. ترك لوبين يهرب... - أعتذر يا سيدي. 541 00:55:14,120 --> 00:55:15,960 السيد سوزوكي. 542 00:55:15,960 --> 00:55:19,160 أخبار رائعة! لقد وجدنا ذلك أخيرا! 543 00:55:19,160 --> 00:55:23,400 هذه ابنة الدكتور إيشيكي. وهي تقيم حاليا في المدينة. 544 00:55:23,400 --> 00:55:26,700 ومن الطبيعي أن تكون في حوزتها. 545 00:55:30,070 --> 00:55:31,970 هذه الفتاة؟ 546 00:55:39,480 --> 00:55:41,750 - أنهم ما زالوا بعدنا؟ - لا، لا أرى أحداً.. 547 00:55:41,750 --> 00:55:43,910 يبدو أننا خرجنا أحياءً.. 548 00:55:47,760 --> 00:55:48,620 فوجيكو! 549 00:55:48,620 --> 00:55:51,990 آسف! لقد أخطأنا! 550 00:55:51,990 --> 00:55:54,430 ماذا؟ ماذا حدث لوبين؟ 551 00:55:54,430 --> 00:55:58,170 لا أعلم...لقد افترقنا... 552 00:55:58,170 --> 00:55:59,870 ماذا؟ 553 00:55:59,870 --> 00:56:01,670 من فضلك كن بخير! 554 00:56:03,200 --> 00:56:06,440 الترمس. ما هو بالضبط هذا المرفق؟ 555 00:56:06,440 --> 00:56:10,980 مختبر سوزوكي - منشأة ل أحدث الهندسة الوراثية. 556 00:56:10,980 --> 00:56:12,610 الهندسة الوراثية؟ 557 00:56:12,610 --> 00:56:18,450 نعم. تكنولوجيا تنتج أشياء مثل الأغنام المستنسخة والورود الزرقاء. 558 00:56:18,450 --> 00:56:22,090 ولكن لها جانب شرير أيضا.. 559 00:56:22,090 --> 00:56:26,790 - الجانب الشرير؟ - الأسلحة البيولوجية والبكتريولوجية. 560 00:56:26,790 --> 00:56:29,760 والتجارب الجينية على البشر.. 561 00:56:29,760 --> 00:56:33,830 - التجارب البشرية؟ - صه! ليس بصوت عال جدا، بوبس! 562 00:56:38,070 --> 00:56:41,280 ماريا. سأجري لك عملية جراحية الآن. 563 00:56:41,280 --> 00:56:46,180 لذلك لا تقلق! أعدك أنني سأنقذك! 564 00:56:46,180 --> 00:56:48,050 هل سأموت؟ 565 00:56:51,820 --> 00:56:53,580 غرفة تخزين 566 00:56:51,820 --> 00:56:53,220 الفائزون بجائزة نوبل, 567 00:56:53,220 --> 00:56:56,720 الرياضيون الأولمبيون، والمجرمون الدوليون... 568 00:56:56,720 --> 00:57:03,130 باستخدام الحمض النووي الخاص بهم، يمكنك إنتاج جيوش من الجنود الأقوياء. 569 00:57:03,130 --> 00:57:07,340 وبعبارة أخرى، إنها الأعمال الجديدة في القرن الحادي والعشرين. 570 00:57:07,340 --> 00:57:09,170 عمل؟ مع من؟ 571 00:57:09,170 --> 00:57:12,970 الجيوش. العصابات. الجماعات الإرهابية. وقوات الشرطة. 572 00:57:12,970 --> 00:57:17,910 ربع العالم في حالة حرب. هناك دائما الطلب. 573 00:57:17,910 --> 00:57:19,680 لا يصدق... 574 00:57:19,680 --> 00:57:22,920 من المؤكد أنك تعرف الكثير عن هذا، لوبين... 575 00:57:22,920 --> 00:57:25,590 حسنا، كما تعلمون... 576 00:57:25,590 --> 00:57:28,720 يجب أن أبلغ المفوض فوراً... 577 00:57:30,260 --> 00:57:31,450 ماريا؟ 578 00:57:32,430 --> 00:57:36,630 والدي درس الهندسة الوراثية. 579 00:57:36,630 --> 00:57:39,800 ماذا؟ هل يعني هذا أن هذا... 580 00:57:39,800 --> 00:57:45,000 لا أعرف. هذا ما لقد شعرت قبل مجيئي إلى هنا... 581 00:57:48,640 --> 00:57:49,840 ماريا. 582 00:57:49,840 --> 00:57:53,720 أعلم أنك تمر بالكثير، لكن البقاء هنا أمر خطير. 583 00:57:53,720 --> 00:57:57,120 إنه على حق. نحن ميتون إذا ألقي القبض علينا مرة أخرى. 584 00:57:58,320 --> 00:58:01,820 أوه؟ يبدو أنهم عثروا علينا بالفعل! 585 00:58:01,820 --> 00:58:05,350 أعدك أنني سأنقذك. لا تقلق. 586 00:58:07,930 --> 00:58:10,730 أعدك أنني سأنقذك! 587 00:58:16,570 --> 00:58:20,240 - على ما يرام! اتبعني! - تصمد، بوبس! 588 00:58:20,240 --> 00:58:22,640 لا تكن في مثل هذا الاندفاع! 589 00:58:22,640 --> 00:58:24,270 ما كنت تنوي القيام به؟ 590 00:58:26,610 --> 00:58:29,910 هذا صحيح. لا تقتل الفتاة. أريدها على قيد الحياة. 591 00:58:36,090 --> 00:58:37,320 ماذا؟ 592 00:58:39,030 --> 00:58:42,400 قليلا قوية جدا، هل تعتقد؟ 593 00:58:42,400 --> 00:58:45,160 - لنذهب أنتما الإثنان! - يمين! 594 00:58:55,740 --> 00:58:57,110 ماريا! 595 00:59:13,260 --> 00:59:15,600 زينيجاتا-سان! 596 00:59:15,600 --> 00:59:17,960 أنا بخير! لم يضربني! 597 00:59:21,900 --> 00:59:25,470 أحمق. قلت لا تقتل الفتاة. 598 00:59:25,470 --> 00:59:27,300 هنا! 599 00:59:34,450 --> 00:59:36,280 عجل! ماريا! 600 00:59:43,460 --> 00:59:45,960 ليس سيئًا! 601 00:59:45,960 --> 00:59:48,730 سيكونون مثل الفئران في فخ هناك. 602 00:59:48,730 --> 00:59:51,460 - أترك الباقي لكم. - نعم يا سيدي. 603 00:59:56,400 --> 00:59:58,340 أين نحن؟ 604 01:00:04,080 --> 01:00:06,270 هل هذا قصر إله البحر؟ 605 01:00:07,650 --> 01:00:09,550 زينيجاتا-سان! ساقك! 606 01:00:09,550 --> 01:00:12,320 - هاه؟ ضربني؟ - دعني أرى! 607 01:00:12,320 --> 01:00:15,060 - إنه مجرد خدش! لا تقلق! - صه! 608 01:00:15,060 --> 01:00:17,180 هناك شيء قادم! 609 01:00:25,830 --> 01:00:27,700 هذا حقيقي؟ 610 01:00:36,340 --> 01:00:38,240 ما هو هذا الشيء؟ 611 01:00:46,490 --> 01:00:48,580 هذا ليس عادلا! 612 01:01:19,320 --> 01:01:21,450 انا عطشى... 613 01:01:26,350 --> 01:01:30,100 مقر الشرطة 614 01:01:26,890 --> 01:01:30,100 الجمعة 31 يوليو 615 01:01:35,340 --> 01:01:38,000 لا تفعل أي شيء مضحك، بوبس. 616 01:01:38,870 --> 01:01:42,740 لدى سوزوكي أصدقاء في أماكن عالية في جميع أنحاء العالم. 617 01:01:42,740 --> 01:01:45,650 لا يمكنك إلقاء القبض عليه لوحدك. 618 01:01:45,650 --> 01:01:48,480 هادئ! هذه مسألة معتقداتي. 619 01:01:48,480 --> 01:01:52,520 - إذن ماذا ستفعل؟ - أنا أكتشف ذلك. 620 01:01:52,520 --> 01:01:57,360 ألا ينبغي أن تقلق أكثر بشأن تلك الفتاة ماريا؟ 621 01:01:58,260 --> 01:01:59,830 ماذا الآن؟ 622 01:01:59,830 --> 01:02:04,300 ألا يبدو غريباً أن يتم إطلاق سراحها أولاً؟ 623 01:02:04,300 --> 01:02:06,370 سوزوكي؟ 624 01:02:06,370 --> 01:02:12,800 لديها نوع من السر. يجب أن تخطط سوزوكي لاستخدامها. 625 01:02:16,740 --> 01:02:18,650 انتظر يا لوبين! 626 01:02:18,650 --> 01:02:22,620 عذرًا، لكن اللص لا يمكنه مساعدة الضابط بصدق! 627 01:02:22,620 --> 01:02:26,750 لا تكن هكذا! أنا لست ضابطا الآن! 628 01:02:26,750 --> 01:02:28,490 هذا صحيح. 629 01:02:28,490 --> 01:02:29,790 هنا. 630 01:02:32,410 --> 01:02:44,340 أكوابوليس لفتح غدا 631 01:02:32,460 --> 01:02:36,100 السياسيون ورجال الأعمال من جميع أنحاء العالم 632 01:02:36,100 --> 01:02:40,740 وصل إلى مطار ناريتا اليوم لحضور حفل الافتتاح 633 01:02:40,740 --> 01:02:44,000 أكوابوليس في خليج طوكيو غدا. 634 01:02:44,870 --> 01:02:47,780 السيد مايكل سوزوكي يرحب بهم شخصيا 635 01:02:47,780 --> 01:02:52,750 في برج أكوا الخاص به، حيث سيقيمون الليلة. 636 01:02:52,750 --> 01:02:56,580 قامت شرطة المترو بتجهيز 2000 ضابط 637 01:02:56,580 --> 01:03:00,020 في إجراء أمني ينافس تلك التي تتخذها مؤتمرات القمة للأمم المتحدة. 638 01:03:28,650 --> 01:03:31,090 - دعني أعبر! - البقاء مرة أخرى! 639 01:03:31,090 --> 01:03:33,590 - ماريا! - لا! لا يمكنك الدخول! 640 01:03:33,590 --> 01:03:37,120 - ولكن هناك شخص ما في الطابق العلوي! - لا تقلق! المبنى فارغ! 641 01:03:37,120 --> 01:03:38,460 ماذا؟ 642 01:03:40,760 --> 01:03:43,750 اللعنة! لقد فات الأوان! 643 01:03:53,640 --> 01:03:54,780 لقد فات الأوان! 644 01:03:54,780 --> 01:03:57,710 أنا آسف! تمت سرقة إينوي نو يوشينوبو! 645 01:03:57,710 --> 01:04:00,680 كم هو مخجل! لو فقط كان لي Zantetsuken الخاص بي! 646 01:04:00,680 --> 01:04:02,270 آه، أسناني! 647 01:04:20,440 --> 01:04:23,400 السبت 1 أغسطس 648 01:04:27,540 --> 01:04:29,510 كو تشان! 649 01:04:29,510 --> 01:04:30,280 صاحبة المنزل! 650 01:04:30,280 --> 01:04:33,780 أين كنت الليلة الماضية؟ كان فظيعا! 651 01:04:33,780 --> 01:04:36,610 - شققنا احترقت! - ماذا؟ 652 01:04:41,320 --> 01:04:44,660 لا أستطيع أن أصدق هذا! ليست شقتي أيضاً! 653 01:04:51,200 --> 01:04:52,600 هذا... 654 01:05:09,420 --> 01:05:12,280 هل أنت مستيقظ، إيشيكي ماريا كون؟ 655 01:05:22,730 --> 01:05:27,370 - أرى. أنت تشبه والدك كثيراً - هل تعرف والدي؟ 656 01:05:27,370 --> 01:05:33,610 لكن بالطبع. لقد كان الدكتور إيشكي متعاونًا عظيمًا معنا. 657 01:05:33,610 --> 01:05:35,110 "كان؟" 658 01:05:35,110 --> 01:05:38,410 إنه لأمر مؤسف. ولو أنه كان أكثر حكمة قليلاً، 659 01:05:38,410 --> 01:05:41,900 من الممكن أن يكون لديه لقاء مؤثر مع ابنته. 660 01:05:43,180 --> 01:05:46,350 ماذا فعلت... ماذا فعلت به؟ 661 01:05:48,290 --> 01:05:51,790 لقد كان قلقًا عليك حتى النهاية. 662 01:05:51,790 --> 01:05:54,060 لقد كان إنسانيًا أحمق. 663 01:05:56,330 --> 01:06:00,530 ومع ذلك، كان طبيبًا ماهرًا. 664 01:06:00,530 --> 01:06:04,140 ليعتقد أنه سيسجل بيانات بحثه في هذه الألواح الزجاجية... 665 01:06:04,140 --> 01:06:07,040 كان ينبغي عليه أن يسلمها للتو. 666 01:06:09,380 --> 01:06:13,050 لقد أجرى لك الطبيب عملية وراثية 667 01:06:13,050 --> 01:06:17,420 لإنقاذك من نفس المرض الذي أصاب والدتك. 668 01:06:18,320 --> 01:06:21,820 تمت العملية بنجاح ونجوت من الموت. 669 01:06:21,820 --> 01:06:26,380 ولكن مع التلاعب الجيني الخاص بك جاء أثر جانبي غير متوقع. 670 01:06:29,830 --> 01:06:33,630 لديك حمض نووي فريد حقًا. 671 01:06:33,630 --> 01:06:37,740 أنت تعرف ما أعنيه. استبصار. 672 01:06:37,740 --> 01:06:39,430 الإدراك المسبق... 673 01:06:45,850 --> 01:06:47,880 هذا الحمض النووي رائع. 674 01:06:47,880 --> 01:06:51,890 بهذه القدرة، جنودي سيكونون لا يقهرون. 675 01:06:51,890 --> 01:06:54,490 وكان بحثه يستحق كل هذا العناء! 676 01:06:54,490 --> 01:06:58,890 لا! أنا متأكد من أن والدي أراد إنقاذ الآخرين من هذا المرض! 677 01:06:58,890 --> 01:07:00,060 بالطبع فعل. 678 01:07:00,060 --> 01:07:05,030 بفضل إنسانيته الرائعة، سيتم بيع بضاعتي بسعر أعلى بكثير! 679 01:07:05,030 --> 01:07:07,690 أنا ممتن لكما! 680 01:07:11,510 --> 01:07:13,700 إليك شيء سوف يعجبك. 681 01:07:17,110 --> 01:07:22,850 سيتم استخدام خلايا البويضات الخاصة بك لإنشاء جحافل من الحيوانات المستنسخة. 682 01:07:22,850 --> 01:07:25,150 إنها ولادة منتج جديد! 683 01:07:26,390 --> 01:07:30,850 لذلك سوف تبقى على قيد الحياة، كعينة من المنتجات. 684 01:07:34,550 --> 01:07:36,760 مفتوح اليوم 685 01:08:19,910 --> 01:08:22,480 الذي كثر الحديث عنه تم افتتاح مدينة أكوابوليس اليوم 686 01:08:22,480 --> 01:08:25,640 أمام حشد يزيد عن 150 ألف زائر. 687 01:08:26,450 --> 01:08:31,750 يجري حالياً حفل الافتتاح داخل برج أكوا. 688 01:08:50,500 --> 01:08:53,740 - أنت تفهم؟ - نعم! نعم! 689 01:08:53,740 --> 01:08:55,110 شكرا لحضوركم. 690 01:08:55,110 --> 01:08:58,110 أوه! مايكل سوزوكي! 691 01:08:58,110 --> 01:09:03,320 - مشروب آخر، المفوض؟ - لا، لا! شكرا لكني في الخدمة... 692 01:09:03,320 --> 01:09:06,650 لن يجرؤ أحد على التسلل مع شرطة المترو على أهبة الاستعداد. 693 01:09:06,650 --> 01:09:10,110 لكن القواعد هي القواعد... 694 01:10:04,310 --> 01:10:08,710 - أوه؟ ماذا كان هذا الصوت؟ - ربما بدأت الألعاب النارية. 695 01:10:39,780 --> 01:10:44,590 نحن، المذنبات السوداء، سيطرنا على المبنى! 696 01:10:44,590 --> 01:10:45,650 ماذا؟ 697 01:10:45,650 --> 01:10:50,890 أنتم جميعاً رهائن! جرب أي عمل بطولي وسنقتلك على الفور! 698 01:10:59,170 --> 01:11:02,540 ماذا؟ تم الاستيلاء على برج أكوا؟ 699 01:11:02,540 --> 01:11:04,270 أنا في أكوابوليس. 700 01:11:04,270 --> 01:11:10,110 يتم احتجاز كبار الشخصيات الدولية كرهائن، وتتصاعد التوترات. 701 01:11:10,110 --> 01:11:12,780 هوية المجموعة المسؤولة غير معروفة. 702 01:11:12,780 --> 01:11:17,320 بصرف النظر عن مطالبتهم بمبلغ كبير من المال وطائرة للهروب، 703 01:11:17,320 --> 01:11:19,420 ليس لدينا تفاصيل أخرى. 704 01:11:19,420 --> 01:11:23,380 "الحكومة توافق على مطالب الخاطفين وستدفع الفدية." 705 01:11:28,500 --> 01:11:29,660 إنها الطائرة! 706 01:11:29,660 --> 01:11:34,230 لقد قامت قوات الدفاع الذاتي بإحضار الطائرة التي طلبتها المجموعة! 707 01:11:35,970 --> 01:11:39,970 لقد استسلمت الحكومة اليابانية لجميع مطالبنا. 708 01:11:39,970 --> 01:11:43,440 لذلك سنطلق سراحك كما وعدناك. 709 01:11:43,440 --> 01:11:49,220 لكن! سيأتي أحدكم معنا لضمان سلامتنا! 710 01:11:49,220 --> 01:11:54,350 - لم يكن ذلك جزءا من الاتفاق! - نعم! دع الجميع يذهبون! 711 01:11:54,350 --> 01:11:55,840 سوزوكي-سان! 712 01:12:07,200 --> 01:12:09,800 الألعاب النارية انطفأت فجأة! 713 01:12:14,740 --> 01:12:20,150 - سوف تبرز بملابس كهذه، Goemon! - هذه هي علامتي التجارية. 714 01:12:21,580 --> 01:12:23,380 لقد نسيت الأسبرين! 715 01:12:44,300 --> 01:12:49,260 يبدو أن الألعاب النارية قد انتهت! ماذا يمكن أن يعني هذا؟ 716 01:12:56,750 --> 01:13:02,750 اختطاف برج أكوا 717 01:12:56,680 --> 01:12:59,950 وفقا لأحدث المعلومات لدينا، الخاطفين 718 01:12:59,950 --> 01:13:05,590 أخذوا مايكل سوزوكي كرهينة واستقلوا طائرة الهروب. 719 01:13:05,590 --> 01:13:08,360 أنا أمام المدخل الرئيسي لبرج أكوا! 720 01:13:08,360 --> 01:13:10,530 تم إطلاق سراح الرهائن قبل لحظات 721 01:13:10,530 --> 01:13:15,230 لكن أصيب العديد من الحراس وحالة السيد سوزوكي غير معروفة. 722 01:13:24,850 --> 01:13:26,480 أوه! من يمكن أن يكون؟ 723 01:13:26,480 --> 01:13:29,310 شخص ما يطارد الخاطفين على دراجة نارية! 724 01:13:32,320 --> 01:13:33,810 كون زينيجاتا! 725 01:14:02,780 --> 01:14:06,280 إلى أين يمكن أن تتجه الطائرة؟ 726 01:14:17,800 --> 01:14:22,740 يتم أخذ مالك الفندق كرهينة لحماية كبار الشخصيات الآخرين... 727 01:14:22,740 --> 01:14:27,070 - وسائل الإعلام سوف تعاملني كبطل. - أنت تعلم أنك لم تعد بحاجة لي بعد الآن! 728 01:14:27,070 --> 01:14:30,310 - فقط اقتلني بالفعل! - لقد أخبرتك بالفعل. 729 01:14:30,310 --> 01:14:33,810 لست بحاجة إليك، لكني بحاجة إلى بويضاتك. 730 01:14:33,810 --> 01:14:37,780 بالإضافة إلى ذلك، ما زلت بحاجة إلى تحديد كيفية عمل الإدراك المسبق. 731 01:14:37,780 --> 01:14:41,480 لا أستطيع بيع منتج لا يمكنه التنبؤ بالأشياء حسب الطلب. 732 01:14:42,490 --> 01:14:45,390 لقد استخدمت البلطجية لتمثيل مسرحيتك 733 01:14:45,390 --> 01:14:49,330 واختلاس أموال الفدية من الحكومة. 734 01:14:49,330 --> 01:14:50,160 من هناك؟ 735 01:14:50,160 --> 01:14:54,100 إنه سيناريو لا معنى له بالنسبة لي. 736 01:14:54,100 --> 01:14:55,200 زينيجاتا-سان! 737 01:14:55,200 --> 01:15:01,200 لا أستطيع أن أهين أسلافي وأترك ​​لك طريقك! 738 01:15:02,080 --> 01:15:03,280 رائع جدا! 739 01:15:03,280 --> 01:15:05,780 إنه لشرف كبير أن يكون لديك مثل هذا الضيف النادر! 740 01:15:05,780 --> 01:15:08,680 أرسل له تحية مهذبة. 741 01:15:13,350 --> 01:15:14,720 أوه! 742 01:15:16,120 --> 01:15:18,820 أعطني بعض التحذير، أنت رعشة! 743 01:15:23,800 --> 01:15:25,470 زينيجاتا-سان! 744 01:15:25,470 --> 01:15:26,660 يتحرك! 745 01:15:30,540 --> 01:15:34,210 لدي كل شيء تحت... 746 01:15:34,210 --> 01:15:35,940 زينيجاتا-سان! 747 01:15:37,010 --> 01:15:41,740 لا تقلق! لا أستطيع أن أموت حتى لقد تناولت المزيد من حساء الميسو الخاص بك! 748 01:15:44,280 --> 01:15:45,410 ونحن في طريقنا للإمالة! 749 01:15:49,190 --> 01:15:50,920 ماذا يحدث؟ 750 01:15:54,330 --> 01:15:57,000 - ماذا جرى؟ - خرجت عصا التحكم! 751 01:15:57,000 --> 01:15:59,870 - ماذا؟ - ها أنت ذا! 752 01:15:59,870 --> 01:16:00,770 أنت! 753 01:16:00,770 --> 01:16:03,900 تادا! صباح الخير، سوزوكي كون! 754 01:16:03,900 --> 01:16:05,740 الترمس! متى فعلت... 755 01:16:09,440 --> 01:16:12,610 أوه، عصا التحكم تلك سوف تدمر نفسها بنفسها! 756 01:16:23,360 --> 01:16:25,290 - شخص ما يذهب للتحقق من ذلك! - نعم يا سيدي! 757 01:16:35,700 --> 01:16:37,440 - زينيجاتا-سان! - قف! 758 01:16:37,440 --> 01:16:38,810 شكرًا لك! 759 01:16:38,810 --> 01:16:40,940 - هل أنتِ بخير يا ماريا؟ - نعم! 760 01:16:40,940 --> 01:16:43,640 أوه! جيد بالنسبة لك، بوبس! 761 01:16:43,640 --> 01:16:45,150 الترمس! 762 01:16:45,150 --> 01:16:47,410 أتيت في وقت سيء؟ 763 01:16:55,460 --> 01:17:01,050 - سيكون هذا عامل جذب مبهرج! - أليس هذا هو الحال دائما؟ 764 01:17:04,770 --> 01:17:07,270 ماذا؟ الطائرة تعود؟ 765 01:17:07,270 --> 01:17:10,600 لدينا حالة طوارئ! نداء الجميع مرة أخرى من المقر الرئيسي! 766 01:17:10,600 --> 01:17:12,540 - نعم يا سيدي! - نعم يا سيدي! 767 01:17:12,540 --> 01:17:14,560 نحن نعتمد عليك، كون زينيجاتا! 768 01:17:18,510 --> 01:17:20,000 لقد كان ذلك سهلاً! 769 01:17:22,220 --> 01:17:24,920 مستحيل! 770 01:17:24,920 --> 01:17:28,050 ماذا؟ هذا أمر سيء، غيمون! 771 01:17:29,820 --> 01:17:32,090 لقد ذهب Zantetsuken! 772 01:17:32,090 --> 01:17:33,530 ماذا؟ 773 01:17:36,300 --> 01:17:37,960 لقد وجدتهم! هنا! 774 01:17:42,640 --> 01:17:43,860 دعونا انصرف! 775 01:17:45,010 --> 01:17:47,910 أين أخفوا Zantetsuken الخاص بي؟ 776 01:17:47,910 --> 01:17:51,570 لا تسألني! هل أنت متأكد من أنها لم تسقط في مكان ما؟ 777 01:17:58,120 --> 01:17:59,640 لقد وجدت ذلك! 778 01:18:11,730 --> 01:18:13,820 - حصلت عليه! - حصلت عليه! 779 01:18:17,900 --> 01:18:20,810 - يجب علينا رعاية الأعمال؟ - نعم! 780 01:18:43,360 --> 01:18:45,300 - فلنذهب يا جيجن . - نعم. 781 01:18:45,300 --> 01:18:49,860 - لقد هافتا رمي هذا السن على السطح. - هذا فقط للأسنان اللبنية. 782 01:19:06,150 --> 01:19:07,550 هاه؟ 783 01:19:14,830 --> 01:19:17,800 نعم! كان يجب أن أحضر فأساً! 784 01:19:21,600 --> 01:19:23,400 زينيجاتا-سان! فوقك! 785 01:19:24,700 --> 01:19:28,810 - شكرا لهذه المعلومة! - إنه الإدراك المسبق! 786 01:19:28,810 --> 01:19:29,740 يمين! 787 01:19:34,610 --> 01:19:37,050 دعه يذهب! تعال! 788 01:19:38,820 --> 01:19:40,340 ماريا! 789 01:19:48,190 --> 01:19:51,160 سأقتل ثلاثتكم جميعاً! 790 01:20:05,580 --> 01:20:06,770 توقف! 791 01:20:39,350 --> 01:20:41,540 هذه العاطفة! 792 01:21:21,550 --> 01:21:22,990 ماريا! 793 01:21:41,570 --> 01:21:45,210 بمجرد أن أقتلكم ثلاثة، كل شيء سيعود إلى طبيعته! 794 01:21:45,210 --> 01:21:49,820 آسف، لكننا أخذنا بالفعل ألواحك الزجاجية. 795 01:21:49,820 --> 01:21:52,810 أحمق! كانت تلك مزيفة! 796 01:21:54,890 --> 01:21:57,380 تمسك بقوة! 797 01:21:59,360 --> 01:22:01,260 يموت، لوبين! 798 01:22:04,260 --> 01:22:05,660 نذل! 799 01:22:14,840 --> 01:22:17,070 مستحيل! 800 01:22:32,830 --> 01:22:36,560 - كان ذلك قريبًا! - من السابق لأوانه قول ذلك يا بوبس! 801 01:22:36,560 --> 01:22:38,260 وأنا أعلم ذلك! 802 01:22:40,130 --> 01:22:42,600 إنقاذ في الثانية الأخيرة.. 803 01:22:48,410 --> 01:22:52,550 - هل تعتقد أنك يمكن أن تهبط عليه؟ - مثل لدي أي خيار! 804 01:22:52,550 --> 01:22:55,710 - كيف حال معدات الهبوط لدينا؟ - ليس جيدا. لن يخرج. 805 01:23:04,790 --> 01:23:06,990 تمسك بقوة! 806 01:23:13,470 --> 01:23:14,930 كون زينيجاتا! 807 01:23:28,550 --> 01:23:31,070 اللعنة! لن يتوقف! 808 01:23:53,870 --> 01:23:55,640 توقفت! 809 01:23:59,680 --> 01:24:01,670 لقد فعلنا ذلك! 810 01:24:04,120 --> 01:24:05,520 هاه؟ 811 01:24:10,170 --> 01:24:13,090 الأحد 2 أغسطس 812 01:24:12,420 --> 01:24:19,350 اختطاف أكوابوليس 813 01:24:12,390 --> 01:24:15,800 وتواصل إدارة شرطة المترو تحقيقاتها 814 01:24:15,800 --> 01:24:19,170 في برج أكوا، الذي تم الاستيلاء عليه الليلة الماضية. 815 01:24:19,170 --> 01:24:21,430 أنا في مكان تحطم الطائرة! 816 01:24:21,430 --> 01:24:25,470 وتم العثور على أحد الخاطفين بين الجثث التي تم انتشالها. 817 01:24:25,470 --> 01:24:29,200 إلا أن السيد سوزوكي لا يزال مفقوداً وحالته غير معروفة. 818 01:24:38,750 --> 01:24:44,210 تم تأكيد الهوية. يبدو أنك منهك. 819 01:24:49,000 --> 01:24:54,130 السادة المحترمون. آسف على الانتظار. دعونا نبدأ تجارتنا. 820 01:24:54,130 --> 01:24:57,340 أين السيد سوزوكي؟ 821 01:24:57,340 --> 01:25:01,010 نعم! لا يمكننا التجارة بدونه! 822 01:25:01,010 --> 01:25:03,200 ليست هناك حاجة للقلق. 823 01:25:05,580 --> 01:25:07,380 أنت... 824 01:25:07,380 --> 01:25:08,510 - السيد سوزوكي! 825 01:25:08,510 --> 01:25:13,390 حسنًا؟ ما رأيك في مظاهرتي؟ 826 01:25:13,390 --> 01:25:16,590 رائع! مؤثرة جدا! 827 01:25:16,590 --> 01:25:19,930 كان من الممكن أن يكون الأمر مثاليًا لو لم تتحطم الطائرة! 828 01:25:19,930 --> 01:25:23,630 أمتي ترغب في تقديم طلب! 829 01:25:23,630 --> 01:25:27,230 هذا هو بعض العمل الجميل الذي تقوم به! 830 01:25:27,230 --> 01:25:31,400 - لوبين! ما الذي تفعله هنا؟ - جئت للحصول على شيء نسيته! 831 01:25:31,400 --> 01:25:34,070 هل هذا ما نسيته؟ 832 01:25:34,070 --> 01:25:36,060 لا، ليس تماما! 833 01:25:41,710 --> 01:25:44,310 هؤلاء هم! وداعاً الآن! 834 01:25:45,550 --> 01:25:46,620 عليك اللعنة! 835 01:25:46,620 --> 01:25:48,050 توقف يا لوبين! 836 01:25:50,060 --> 01:25:51,490 تكلفة! 837 01:26:01,000 --> 01:26:03,100 استسلم لنفسك يا مايكل سوزوكي! 838 01:26:03,100 --> 01:26:06,910 لقد كشفنا خطتك بأكملها! 839 01:26:06,910 --> 01:26:10,780 لقد استعدنا أيضًا أموال الفدية من الحساب السويسري 840 01:26:10,780 --> 01:26:12,780 وبدأت التحقيق في المختبر الخاص بك! 841 01:26:12,780 --> 01:26:15,280 مايكل سوزوكي! أنت رهن الاعتقال! 842 01:26:15,280 --> 01:26:18,810 كيف عرفت هويتي الحقيقية؟ 843 01:26:37,970 --> 01:26:40,640 هذا يذكرني، كون زينيجاتا! 844 01:26:40,640 --> 01:26:43,380 - لدي هدية لك! - هاه؟ 845 01:26:43,380 --> 01:26:46,170 - اخرج يديك! - حسنا... 846 01:26:50,380 --> 01:26:51,680 المفوض! 847 01:26:51,680 --> 01:26:57,350 - لقد عدت الآن إلى القوة! - المفوض! شكرًا لك! 848 01:27:24,680 --> 01:27:26,050 ماريا! 849 01:27:28,860 --> 01:27:33,490 هل أنت مجنون؟ ماذا لو تم تحميله؟ 850 01:27:36,960 --> 01:27:39,830 أعتقد أنني سأتركه مع ذلك. 851 01:27:39,830 --> 01:27:43,030 أرى. كنت أعلم أنه لم يتم تحميله... 852 01:27:51,380 --> 01:27:54,610 الآن أصبحت ثروة توكوغاوا ملكنا! 853 01:27:57,820 --> 01:28:00,750 لوبين تشان! ما هو الحمض النووي؟ 854 01:28:00,750 --> 01:28:03,960 - لا شئ! - هل هذه جيناتك؟ 855 01:28:03,960 --> 01:28:07,390 لا! لماذا سيكون لدي جيناتي الخاصة؟ 856 01:28:07,390 --> 01:28:11,600 - من المحتمل أنه خدعته امرأة! - وهذا مقرف! 857 01:28:11,600 --> 01:28:15,740 - لا، فوجيكو! هناك سبب وراء ذلك! - نعم صحيح! 858 01:28:15,740 --> 01:28:18,600 - هل كان هذا هدفك منذ البداية؟ - هادئ! 859 01:28:18,600 --> 01:28:23,630 قد يحاول شخص ما استنساخك أيضًا، إذا لم تنتبه! 860 01:28:27,910 --> 01:28:31,820 لذا فإن تاتسومي وإينو يعنيان الجنوب الشرقي والشمال الغربي! 861 01:28:31,820 --> 01:28:36,260 ضع الأطباق على الزاويتين الجنوبية الشرقية والشمالية الغربية لقلعة إيدو 862 01:28:36,260 --> 01:28:40,590 والمكان الذي تلتقي فيه خطوطهما هو مكان إخفاء الكنز! 863 01:28:40,590 --> 01:28:43,390 لا شك في ذلك! الأمر متروك للأمام! 864 01:28:52,410 --> 01:28:54,240 ها هو! ها هو! 865 01:28:54,240 --> 01:28:57,400 - مرحى! - لقد فعلنا ذلك! 866 01:28:58,950 --> 01:29:01,480 هنا يذهب! 867 01:29:01,480 --> 01:29:04,120 بوبس! 868 01:29:04,120 --> 01:29:07,350 - مرحبا بكم في مقر الشرطة! - ماذا؟ 869 01:29:07,350 --> 01:29:12,260 الحمقى! هل تعتقد بصدق أن ثروة توكوغاوا كانت حقيقية؟ 870 01:29:12,260 --> 01:29:13,750 - هاه؟ - مستحيل! - هذا يعني! 871 01:29:14,540 --> 01:29:16,670 أنت رهن الاعتقال يا لوبين! 872 01:29:26,590 --> 01:29:28,890 قف! سارق سيارة الشرطة! 873 01:29:34,320 --> 01:29:40,590 سبب شعوري بالوحدة بمفردي 874 01:29:42,230 --> 01:29:48,140 لأنني أمضيت صيفًا لم أكن فيه بمفردي 875 01:29:50,060 --> 01:29:56,970 تردد تحت أشعة الشمس 876 01:29:58,020 --> 01:30:02,380 يبدو أنه قد يتم العثور عليه غدًا 877 01:30:04,410 --> 01:30:08,250 لن أسقط عيني 878 01:30:08,270 --> 01:30:11,990 سأكون جميلًا 879 01:30:12,290 --> 01:30:19,720 أريد أن أكون مكانًا مشمسًا 880 01:30:20,210 --> 01:30:35,440 ليتني أستطيع إنقاذ ليلة حبيبتي السيئة 881 01:30:35,470 --> 01:30:42,960 دعني أكون بالقرب منك 882 01:30:44,630 --> 01:30:47,640 - إذن متى ستأكله؟ - هاه؟ 883 01:30:47,640 --> 01:30:51,540 لقد قلت أنك لن تموت حتى تتناول حساء الميسو الخاص بي مرة أخرى! 884 01:30:51,540 --> 01:30:52,670 اه صحيح... 885 01:30:52,670 --> 01:30:57,610 لقد كنت أتدرب، تمامًا كما كنت أفعل مع والدي! 886 01:30:57,610 --> 01:30:59,380 والدك؟ 887 01:31:00,980 --> 01:31:03,450 نعم...كان يجب أن أحسب... 888 01:31:04,520 --> 01:31:05,820 ما الخطب؟ 889 01:31:05,820 --> 01:31:09,390 لا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟ لوبين سوف يهرب! 890 01:31:09,390 --> 01:31:12,230 هل أنت متأكد؟ سوف يتم إيقافك مرة أخرى! 891 01:31:12,230 --> 01:31:16,460 من يهتم؟ بمجرد أن أقبض على لوبين، سوف يعيدوني! 892 01:31:16,970 --> 01:31:23,300 أحب التواجد في الفصول المتغيرة باستمرار 893 01:31:24,870 --> 01:31:30,820 والشعور بالدفء الذي لا يتغير أبدًا 894 01:31:32,660 --> 01:31:45,130 أريد أن أعيش بلطف غير مبال 895 01:31:46,920 --> 01:31:50,750 سأحاول التحلي بالإيمان 896 01:31:51,000 --> 01:31:54,600 سأكون شجاعًا 897 01:31:54,930 --> 01:32:02,380 أريد أن أكون مكانًا مشمسًا 898 01:32:02,870 --> 01:32:10,590 حب معين سيكون في سلام 899 01:32:10,650 --> 01:32:18,090 في مكان غير مرئي 900 01:32:18,120 --> 01:32:26,830 تعال وابحث عني